New Theme! What do you think?

Study, speak, and hang out with fellow Elvish students!

Select Elvish Words: 15.21-15.24 Smell

15.21 to Smell (subj)

ᴹQ. nusta- v. “to smell [something]”

A verb for “smell” appearing in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 (PE22/103), likely derived from the root ᴹ√NUS from The Etymologies of the 1930s (EtyAC/NUS).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. fausta- “to get smell of” under the early root ᴱ√FAWA “smell [tr.]” (QL/37), and ᴱQ. nuvu- “smell, sniff at” under the early root ᴱ√NUFU/ᴱ√NUSU (QL/68).

15.23 Smell (n, subj)

ᴱQ. nuste n. “sense of smell”

A word appearing as ᴱQ. nuste “sense of smell” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NUSU having do with smell (QL/68).

Neo-Quenya: The verb ᴹQ. nusta- “to smell” from 1948 indicates the root ᴹ√NUS remained connected to “smell” in Tolkien’s later writings, so I would retain ᴺQ. nustë “sense of smell” for purposes of Neo-Quenya.

15.24 Smell (n, obj)

ᴱQ. faustima adj. “*odorous, able to be smelled”

An untranslated adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s apparently based on ᴱQ. fausta- “to get smell of” under the early root ᴱ√FAWA “smell” (QL/37), so perhaps meaning “*odorous, able to be smelled”. A similar form ᴱQ. fustūme appeared in the Sí Qente Feanor poem from this same period (PE15/32), possibly a plural form of an adjective fustúma of similar meaning as suggested by Christopher Gilson (PE15/39).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would update this word to ᴺQ. nustaima “odorous, having a scent, (lit.) able to be smelled” based on the later verb ᴹQ. nusta- “to smell”. I would further assume this adjective is neutral in meaning, implying neither a good smell or a bad smell.

ᴹQ. holme n. “odour, *scent, smell [not necessarily bad]”

A word in The Etymologies of the 1930s appearing as holme “odour” under the root ᴹ√ÑOL “smell (intr.)” (Ety/ÑOL). In their Addenda and Corrigenda to the Etymologies, Carl Hostetter and Patrick Wynne said Tolkien struck through the initial h revising the form to olme (EtyAC/ÑOL). This probably reflects vacillation on the development of initial ñ in Ancient Quenya.

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. yolme “stench” under the early root ᴱ√Y̯OLO (QL/106). This became ᴱQ. olwe in an Early Noldorin Word-list of the 1920s as cognate to ᴱN. golw “a stink” derived from primitive ᴱ✶ʒolwe (PE13/145), but in the Early Noldorin Dictionary written slightly later Tolkien had ᴱQ. holwe with the same primitive form as the cognate to ᴱN. golw “stench” (PE13/162).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would use holme “odour” with a neutral sense of “*a scent, smell” that was not necessarily bad, and I would assume it was derived from √ƷOL or √HOL as a weakened variant of √ÑOL. For bad smells I would use derivatives of √THAW.

ᴱQ. nus (nust-) n. “smell”

A word appearing as ᴱQ. nus (nust-) “a smell” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NUSU having do with smell (QL/68).

Neo-Quenya: The verb ᴹQ. nusta- “to smell” from 1948 indicates the root ᴹ√NUS remained connected to “smell” in Tolkien’s later writings, so I would retain ᴺQ. nus (nust-) for purposes of Neo-Quenya.

G. fostrin adj. “odorous”

A word appearing as G. fostrin “odorous” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, adjectival form of G. fost “odour” (GL/36).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would update this word to ᴺS. úlren “odorous” based on N. ûl “odour” from the 1930s.

N. thost n. “smell”

A word in The Etymologies of the 1930s glossed {“smell, stench” >>} “smell” under the root ᴹ√THUS of similar meaning (Ety/THUS).

N. ûl n. “odour, *smell, scent”

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “odour” derived from primitive ᴹ✶ñōle under the root ᴹ√ÑOL “smell” (Ety/ÑOL). In their Addenda and Corrigenda to the Etymologies, Carl Hostetter and Patrick Wynne indicated the original gloss was {“stench, odour”} and an alternate form gûl was written above it (EtyAC/ÑOL), probably representing some vacillation on the phonetic develop of initial ñ in Old Sindarin.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I would use ûl “odour” with a neutral sense of “*a scent, smell” that was not necessarily bad, and I would assume it was derived from √ƷOL or √HOL as a weakened variant of √ÑOL.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *